come after ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| come after | (phrv.) เกิดขึ้นภายหลัง See also: เกิดขึ้นตามมา Syn. follow, go after |
| come after | (phrv.) ต่อหลังมา See also: ต่อจาก, ตามมา |
| come after | (phrv.) ไล่ตาม (เพื่อโจมตี) See also: ตามหลัง (เพื่อโจมตี) Syn. be after, come for, get after, keep after, make after |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then they come after us. | แล้วพวกเขาก็มาหลังจากที่เรา |
| All the families would come after you. The Corleone family would be outcasts! | ทุกครอบครัวจะมาหลังจากที่คุณ ครอบครัวคอร์เลโอเนจะเป็นจัณฑาล! |
| When they get out, they'll come after you again. | แล้วพอออกมา ก็ต้องตามล่าคุณอีก |
| Maybe when I'm done with her, I'm gonna come after you. | งั้นฉันเอามันเสร็จ ฉันจะมาจัดการกับแก |
| Nobody is going to come after us till this storm dies down. | ไม่มีใครตามเราได้ จนกว่าพายุจะสงบ . |
| Take care or they'll come after you." | ระวังไว้ ไม่งั้นจะถูกงาบ" |
| They'll see the Yank up there and come after us with a shovel. | พ่นสเปรย์ใส่เรา? พวกเขาจะเห็นแยงค์ข้างบนนั่น หลังจากนั้นจะถือพลั่วมาแซะเรา |
| If you don't, I'll come after you. | ถ้าคุณไม่มา ฉันจะตามคุณไป |
| Yeah, but how do we know the one that got Ben is not gonna come after us? | แล้วเราจะรู้ได้ยังไง ว่าตัวไหนที่มันเขมือบเบนลงไป ...มันจะไม่กลับมาเขมือบเราอีกเหรอ? |
| But i don't even know her. Why would she come after me? | แต่ฉันไม่เคยรู้จักเธอ ทำไมต้องมาตามฉันด้วย |
| When they come after that tree house, | ถ้าพวกเค้ามาถึงบ้านต้นไม้นี้ |
| Don't make me come after u." | อย่าให้ต้องออกแรงนะ" |
come after ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弥勒 | [Mí lè, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 弥勒 / 彌勒] Mile (place in Yunnan); Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha |
come after ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| に続く | [につづく, nitsuduku] (exp,v5k) (See に続いて,続く) (temporal or logical sense) follow ...; come after ... |
| 次ぐ(P);亜ぐ | [つぐ, tsugu] (v5g,vi) to rank next to; to come after; (P) |
come after ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตาม | [v.] (tām) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de ; pister |